Renders the four README visual variants when called from Node via Playwright.